Meg confie à Reade qu'un réfugié soudanais ayant vécu dans un camp au Kenya insiste pour la rencontrer. De quoi susciter l'intérêt du jeune homme qui y voit une relation avec l'un des tatouages de Jane. Il décide de provoquer un rendez-vous tout en ignorant qu'il se jette dans la gueule du loup. Pendant ce temps, Kurt peine à se remettre de sa rupture avec Jane. Tous les deux ignorent encore qu'elle ne repose sur aucun motif valable.
Popularité
Titre VO
Balance of Might
Titre VF
Les bombes humaines
Première diffusion
19.01.2018
Première diffusion en France
29.01.2019
Roman, Blake et Victor (Anthony Lemke).
Roman et Victor (Anthony Lemke) au bar.
Megan Butani (Reshma Shetty).
Jane Doe.
Edgar Reade.
Roman bien concentré.
Blake et Roman, va-t-il y avoir le bisou ?
Edgar Reade et Megan Butani (Reshma Shetty).
Victor (Anthony Lemke).
France (inédit)
Jeudi 06.08.2020 à 20:55
France (inédit)
Mardi 29.01.2019 à 23:35
Etats-Unis (inédit)
Vendredi 19.01.2018 à 20:00
3.55m / 0.7% (18-49)
Au total, 59 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
![[NBC] Diffusion de l'épisode 5.11](/graph/news_icon/news_icon-5ddd619db32fbb95dbf181b0cec225fe.jpg?v1){kind=icon}
![[NBC] Diffusion de l'épisode 5.09 et 5.10](/graph/news_icon/news_icon-d61e4a212fe0006f0fc3eb41a569f6f1.jpg?v1){kind=icon}
